Millions of cars face safety risks due to Tesla's problematic door handle designs, causing power failures and trapped occupants.